2010 Thanksgiving Dinner

首先感謝每年都為大家準備的大伯和大嫂
Thanks my brother and sister-in-law for prepared Thanksgiving dinner every year.
他們的好廚藝讓我每年都吃的非常爽快
They are the  great cooker, and i really enjoyed it.



"灰熊"的好吃呦!!!

Every dishes tasted great...



今年我們有幫忙做一點開胃菜和mash potato

We had cooked  some easy dishes for  this year, mash potato and appetiser.




可惜開胃菜吃太快  沒時間拍到
But we finished the appetiser too fast, i didn't have time to take a picture.
哈哈~~
Haha~~

火雞可是感恩節的主角咧!!!
Of course we had a turkey...

地瓜和....一種瓜類的東東...
就說我只知道吃嘛~~哈哈!!
Forgot the name, again..but it was great, too!! haha~~
i think it was the sweet potato and......what ever~~~

這道菜很好玩..非常好吃..但沒有一年記住它的名字
但是  有火雞就有它...
主原料是麵粉之類的東東..放在火雞肚子裡一起烤..
藉此吸收火雞的肉汁..好吃咧!!!
等我問到菜名再跟你們說!!
i really love this dish, but i can't remebered the name...

既然是感恩節
家裡2個臭寶貝也要應個景一下
平日牠們都只吃乾飼料
為了感恩節...偶特別去買了跟乾飼料一樣品牌的狗罐頭
可愛的是  為了感恩節  他們有推出感恩節狗罐頭呦!!
還是火雞口味咧!!
揪~~感~~心~~~

Of couse, we  bought a dog can for our babies

看到當天與平日吃的不一樣

2隻臭狗high的咧!!
一陣陣香味撲鼻而來
Evee免不了的要來一下口水流滿地的戲碼
Mimi雖然沒有倒那麼誇張

.They were crazy when i opened the dog can...
但狂吸口水的聲音也足以證明牠已經接近發狂狀態...

小的是Evee的

大碗的是Mimi
牠們2個平分一個罐頭...
不過Mimi比較大隻..只有半個罐頭會餓死牠
所以依牠的體重又加了些乾飼料...
至於牠們愛不愛.....??
廢話..都吃到忘我咧!!!哈哈~~
My babies, Happy Thanksgiving~~~PS:
please  correct my English if i wrote something wrong...
it's a politet way for me and also can  help and improve my English
Thanks!!!




笨男人(what a stupid man)

這是我家老公的手
this is my dear husband's fingers

你們知道他發生什麼事了嗎??
do you guys know what happen to him??

他用強力三秒膠把自己的手指黏住了啦!!  he was cleaved his fingers by super glue!!!我從來沒看過有人會不小心把自己的手給黏住啦!!
i have never seen someone cleaved by themself!!
很不幸的  那位竟然是我嫁的人  夠白痴了!!
unfortunately, my husband did ....so silly!!

因為如此.也告訴各位一個小撇步:如何解救被三秒膠黏住的手指.
because of this, now i know how to separate the fingers if we are cleaved by super glue.

答案是:使用指甲去光水....
The answer is: use polish removers.

很簡單.對吧!!所以往後若有發生這麼蠢的情況.記得趕快用去光水弄掉..
isn't that easy!!  but i wish no one will happen like my husband, is too funny~~~haha

PS:
若英文文法有錯.請告訴我.感恩!!
Please correct my English if i write somethings wrong, thans!!

【美國 Dallas】波蘭料理~For You, Taste of Poland ~

上個星期六
大伯帶我們去一間波蘭餐廳吃飯
一種我從沒吃過異國料理

波蘭料理大多以燉煮為主
燉的爛爛的....
真的是超~~~適合我這種沒牙的人

這是一間小餐廳
外表其實滿不起眼的
外面的高速公路是我每星期買菜時必走的路
來來回回那麼多賜次
還真沒注意到這間

這是Andy點的-馬鈴薯煎餅+燉牛肉 (Hungarian goulash)
當然中文名是我自己翻的
我是按照菜的樣子取名的
這樣比較容易了解  你們說是吧!!

這是我點的-週末特餐:燉豬腳

Pork Knuckle(only weekend)
週末才有喔!!!
這個才10.25美金耶!!(不含稅)
便宜到爆掉...重點是份量超大....吃完我都快吐了
大伯跟我點一樣的...我們是對它又愛又恨啊!!!

這是他們的招牌甜點-Blintzes with cheese
老實說  我不知道那個像蛋餅一樣的東西是用啥做的
不過煎過之後  有小酥脆的感覺
上面塗一層果醬再搭配冰冰的奶油
超好吃的~~~

這是大伯點的-Fruit Pierogi
若硬要我取名...我覺得應該叫餃子果醬
因為外皮就是我們常吃的餃子皮嘛!!
裡頭包的是藍莓和草莓果醬.好處是是有顆粒的果醬
所以甜味來源都是靠果醬
味道還好...藍莓的比較好吃

ok~~
以上是這陣子吃到最有意思的餐廳
介紹完畢!!!

【美國 Dallas】2010萬聖節

從十月到十二月是美國的大月
也是我最喜歡的秋冬季的到來
首先是十月的萬聖節
去年第一次在新家時  Andy剛好出差
所以今年算是第一次在家裡過
其實  我們也沒買太多的裝飾品
只弄些象徵性的東西  擺一擺

這個是今年在Costco新買的裝飾燈
電力來自於太陽  白天吸引  晚上就會發光
有點一貴  但挺可愛的

這是去年的買的
買了3隻鬼
這3隻鬼可是小有名氣  去年萬聖節時吸引很多小孩圍觀
它們是靠聲音啟動的  大聲一點叫或拍手
鬼會沿著線跑來跑去  並發出~嗚~的鬼叫聲
那天在架設時  鄰居們直說那3隻鬼實在太有意思了

萬聖節  少不了糖果
這些是今年的份量 
可惜的是  Andy有點小氣  怕發不夠
每個孩子都給少少的
沒想到  結束後  我們剩一大堆  

太陽一下山  小孩鬼們就出動
當天懶的煮晚餐  點了Pizza
邊吃邊等小孩來敲門 

這是夜晚的樣子
拍的有點不好就是了  呵呵~~~

當天好友的小孩特地來敲我們的家門
他叫Ian 是Andy好友的小孩
他當天裝扮的"牛"
很可愛吧!!!

那天有幾位朋友特地開車帶孩子來跟我們要糖果
我們當然有準備特別的大巧克力給他們
哈哈~~~~真懷疑  他們事後會是怎麼解決那堆糖果咧!!

遇見新朋友

住在對面的鄰居和我同一時間發現
我也急忙叫了Andy過來
這裡的狗兒脖子都會有狗牌以及注射狂犬病疫苗的認證牌子
(((我們狗狗也有呦 ))
所以  找主人不會是難事
只不過  鄰居正好要出門
我當然是非常樂意先帶牠到我們安置
反正  電話也打了  也留言了  牠的主人一定會打過來的

話說  前一陣子跟狗兒們挺有緣份的
一個多星期前 Andy休假
我們和大伯一同到Costco大肆採買
((都是買家中必需品..不是亂花錢呦!!))
回到家的車庫前 
我發現對街有隻胖胖臘腸狗在大太陽底下喘噓噓的走著
二話不說我衝了過去
在Dallas的社區中是不太可能看到狗兒獨自在外面亂走的
這樣情況  絕大部份是走失的狗狗
((我們2隻狗就都各發生過一次 )))

牠是隻很胖又老的臘腸狗
(((ps:臘腸狗不可以養太胖.對牠們的脊椎是一大傷害呦!!)))

初到新環境 能感到牠很不安

加上當天還挺熱的 牠就一直坐在門口的地板上不肯走
痴痴的望著窗外 
可能在想著主人何時來接牠吧!!!

半個多小時後  牠的主人打電話過來了

原來他們去買東西
不知為何狗狗從家裡跑出來
同樣都是養臘腸狗的人家
也住在附近  算是另一種緣份而相識
喔~~~對了對了
牠叫Ruby!!! 很可愛的名字吧!!!!

另一位可愛的小朋友則是這隻Pug(中文叫哈巴狗.好像也叫巴哥犬吧!!)))

才2個月大  可愛的不得了
至於為什麼牠會在我家??
那是因為Andy同事的媽媽家中本身養了8隻Pug
他母親對Pug有種特別的偏好
加上她生日快要到了
所以Andy的同事決定在生日前一個星期再買一隻準備送他媽媽

問題來了
那位同事是單身  加上要工作  不得已的情況下只好帶去公司照顧著
但  我們都曉得遲早有一天會出問題

果然  在他母親生日的前一天下午
Andy打了電話給我  說主管發現了  下令他立刻把狗狗帶出去公司
但因為他還要工作  需要有人照顧一下下
哈哈~~~綜合以上原因  這隻可愛的小狗狗就來我家陪我玩了啦!!
雖然只照顧4個小時
但我玩的超開心.....自從Evee長大後
我就有近5年的時間沒抱過小狗狗了...
好可愛  好可愛呦~~~(((發瘋中...)))

牠膽子很小  加上還有2隻大狗狗在旁邊想要騷擾牠
(((在牠面前Evee,Mimi就變大狗了 )))
讓牠一直處於無法安心的狀態  一直要人抱
會跟我玩  玩累了就睡
睡一下下又醒來跟我玩
Evee非常的喜歡牠  感覺的出來牠想像媽媽一樣陪在小狗狗旁邊
也很想和牠玩
不過因為缺乏經驗  好幾次動作過於粗魯而嚇到小狗狗
Mimi就不一樣了
看到牠好像看到怪物
讓Mimi處於警戒狀態
小狗狗的一舉一動都會不小心嚇到牠
到底是誰怕誰  我已經搞不清楚了  哈哈~~~~